haiku-usa

A blog devoted mainly to haiku and senryu and to thoughts about, and inspired by, haiku and senryu.

Haiku is to poetry as espresso is to coffee.

Thursday, February 03, 2011

winter dawn –

sorting out

my feelings

Shiki Kukai, January, 2011

Anonymous said...: +

Aube d'hiver -
triant
mes sentiments

+

Bien cordialement.; 9:14 AM
John McDonald said...: delightful
my dear friend
john; 2:30 PM
Frank... said...: We've all had dawns like that, nice one Bill...; 4:02 AM
Bill said...: Thanks for the translation, Marcel.

And thanks for the comments, John and Frank.; 12:20 PM
Tikkis said...: After reading Mercel's version made this one :-)

winter daybreak -
my nightly dreams
still warm!; 1:52 AM