haiku-usa

A blog devoted mainly to haiku and senryu and to thoughts about, and inspired by, haiku and senryu.

My Photo
Name:
Location: New York, New York

Haiku is to poetry as espresso is to coffee.

Thursday, February 03, 2011

dawn

winter dawn –
sorting out
my feelings

Shiki Kukai, January, 2011

5 Comments:

Blogger Marcel Peltier. said...

+

Aube d'hiver -
triant
mes sentiments

+

Bien cordialement.

9:14 AM  
Blogger John McDonald said...

delightful
my dear friend
john

2:30 PM  
Blogger Frank said...

We've all had dawns like that, nice one Bill...

4:02 AM  
Blogger Bill said...

Thanks for the translation, Marcel.

And thanks for the comments, John and Frank.

12:20 PM  
Blogger Tikkis said...

After reading Mercel's version made this one :-)

winter daybreak -
my nightly dreams
still warm!

1:52 AM  

Post a Comment

<< Home

.