vaimoni kertoi että menetin kauniin auringonlaskun mustana ei sokeria
Copyright Bill Kenney, Suom. j.t.
En voi olla kommentoimatta, että selvästi Bill istuu kynä kädessään, veivaa sanoja paikoilleen. Jos hän kirjoittaisi ennen sotia käytössä olleella kosmos-kynällä, niin välillä hän kostuttaisi kynän kärkeä.
Sanottavaa olisi niin paljon mutta kun vain kolmelle riville ja tavujakaan ei saisi määrättömästi olla.
Haikua rustatessa tulee usein juoduksi kahvia; mustana ei sokeria.
Kuin Bill olisi lähikahvilassa ja tuo onkin ohje tarjoilijatterelle?
Tried to translate it with google, not so nice, but some key-words:
veivaa = means that you are weaving the words, processing...
kosmos = copy - pencil, you know, when moistured turned violet. I have those in use!
rustatessa, meaning when building up (the sentence, or words)
7 Comments:
Luvit, Bill_!
My so... break-awake mornings_!
one sock at a time
I squint through this glaring sun
a second cup
Enjoyed it at shiki too Bill (good for Pat -re 'skite')
Excellent
Sometimes sleep is more important than beauty.
Adelaide
Frank, punishment? or just the way you like it, I LOVE THIS
M:
one sock
coffee
other sock
But what's the hurry?
Thanks, John. I've conveyed your message to Pat, who has taught me almost all I know.
Thank you, Juliet.
Draft from my Finnish blog:
vaimoni kertoi että
menetin kauniin auringonlaskun
mustana ei sokeria
Copyright Bill Kenney, Suom. j.t.
En voi olla kommentoimatta, että selvästi Bill istuu kynä kädessään, veivaa sanoja paikoilleen.
Jos hän kirjoittaisi ennen sotia käytössä olleella kosmos-kynällä, niin välillä hän kostuttaisi kynän kärkeä.
Sanottavaa olisi niin paljon mutta kun vain kolmelle riville ja tavujakaan ei saisi määrättömästi olla.
Haikua rustatessa tulee usein juoduksi kahvia; mustana ei sokeria.
Kuin Bill olisi lähikahvilassa ja tuo onkin ohje tarjoilijatterelle?
Tried to translate it with google, not so nice, but some key-words:
veivaa = means that you are weaving the words, processing...
kosmos = copy - pencil, you know, when moistured turned violet. I have those in use!
rustatessa, meaning when building up (the sentence, or words)
Post a Comment
<< Home